Les Produits de Fission (PF), les fines de cisaillage et de dissolution ainsi que les Actinides Mineurs (AM) sont calcinés puis mélangés à du verre en fusion avant d’être coulés dans des conteneurs en inox dits Conteneurs Standards de Déchets Vitrifiés (CSD-V) afin d’offrir un conditionnement sûr et chimiquement stable pour plusieurs dizaines de milliers d’années.
La vidéo ci-dessous présente le procédé de vitrification mis en œuvre à l’usine de la Hague :